Fotos do visionado de Noisses Off

O visionado do film foi, coma sempre, moi formal.




Primeiro quentamos, para iso repuxemos algúns hidratos de carbono.








Despois miramos que nota lle dan á peli en Filmaffinity e que contaban dela.

Todo o mundo atendía nos comentarios e daba a súa opinión.

Por último, vimos a peli. Non nos gusta vela en versión orixinal con subtítulos, e diso que somos un club de lectura... Ben, ao profe si lle gusta, pero era o único.

Por certo, aprendimos que o título Noises Off! significa "Ruídos fóra!" pero a tradución por "Que ruína de función" debeuse a que os distribuidores pensaron que no Estado español non se entendería ben esa frase que en inglés indica que vai comezar a función e que se cale todo o mundo